Em 12 de outubro de 1912, na pequena cidade de Cruz Machado, no Paraná, nasce Helena Kolody, uma das figuras mais importantes da literatura paranaense e brasileira. Filha de ucranianos e pioneira na introdução do haicai (forma de poesia japonesa composta de três versos, com cinco, sete e cinco sílabas, que aborda temas como a natureza e as estações do ano), tornou-se um dos nomes mais respeitados da poesia nacional.

Kolody formou-se professora em 1931, pela Escola Normal Secundária de Curitiba, e em 1932 foi nomeada docente no Grupo Escolar Barão de Antonina, em Rio Negro/PR. Reconhecida por sua capacidade de captar situações do cotidiano de forma poética, escreveu seus primeiros versos aos 12 anos. Paisagem Interior, seu primeiro livro, publicado em 1941 e dedicado a seu pai, Miguel Kolody, que faleceu dois meses antes de sua publicação, foi classificado em segundo lugar no concurso de poesia da Sociedade de Homens de Letras do Rio de Janeiro.

Em entrevista ao escritor e professor da Universidade Federal do Paraná (UFPR) Paulo Venturelli, Helena afirmou ser sensível a críticas, o que a levou a interromper a produção de haicais por anos, retornando apenas por incentivo de seu amigo e também escritor Paulo Leminski (1944-1989). A amizade literária entre os dois surgiu no Edifício São Bernardo, na Rua Dr. Muricy, em Curitiba, onde eram vizinhos na década de 1960.

O registro de óbito de Helena Kolody é uma relíquia preservada em um dos documentos históricos mais valiosos da cultura paranaense. Este documento está registrado no cartório mais antigo do Paraná, o 1º Serviço de Registro Civil de Pessoas Naturais, sob os cuidados do vice-presidente da Associação dos Registradores de Pessoas Naturais do Estado do Paraná (Arpen/PR), Ricardo Augusto Leão. A preservação de documentos como este evidencia a importância dos Cartórios de Registro Civil na conservação da memória de grandes personalidades que integram a história do Paraná.

Falecida por insuficiência cardíaca em 14 de fevereiro de 2004, em Curitiba, aos 91 anos, sua paixão pela poesia, pelo ensino e pela cultura brasileira foi amplamente reconhecida, com diversas homenagens, incluindo a denominação da cadeira número 5 da Academia Paranaense de Letras como "Cadeira Helena Kolody", em reverência à sua contribuição cultural. Recentemente, Helena foi homenageada com um mural em um prédio de 17 andares próximo à praça Generoso Marques, na capital paranaense.

Fonte: Assessoria de comunicação Arpen/PR